A framework for allocating synthetic-data compute between coverage and quality, with protein simulation as the worked example.