How to split a data generation budget between breadth and depth, and which parameters determine whether any split is good enough.